(PT: A versão portuguesa segue abaixo.)

Last Updated: February 11, 2026

At UpwindTec (accessible via www.upwindtec.pt and forum.upwindtec.pt), the privacy of our visitors is a top priority. This notice outlines how we collect and process your personal data in compliance with the GDPR.

1. Data Controller

Upwind Tecnologias Lda. is the entity responsible for processing your data. For any privacy-related inquiries, please contact us at: privacy@upwindtec.pt.

2. Data We Collect

  • On the Website: When you fill out contact forms or subscribe to newsletters (Name, Email).

  • On the Forum: Upon account registration, we collect your username, email address, and IP address.

  • Cookies: We use cookies to improve navigation and analyze traffic. You can manage your preferences through your browser settings.

3. Purpose and Legal Basis

We process your data to:

  • Manage your account and participation in the forum (Performance of a contract).

  • Respond to inquiries and provide support (Legitimate interest).

  • Send marketing communications, if you have opted-in (Consent).

4. Data Retention

Your data will be stored only for as long as necessary for the purposes described or until you request its deletion (for the forum, this is typically as long as your account remains active).

5. Your Rights

Under the GDPR, you have the right to:

  • Access, rectify, or erase your personal data.

  • Request restriction of or object to processing.

  • Request data portability.

  • Withdraw consent at any time.

To exercise these rights, please contact us at the email provided above. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority (such as the CNPD in Portugal).

6. Third-Party Sharing

We do not sell nor share your data with any third-party.

Português:

Última atualização: 11 de fevereiro 2026

Na UpwindTec (acessível em www.upwindtec.pt e forum.upwindtec.pt), a privacidade dos nossos visitantes é uma das nossas principais prioridades. Esta nota descreve como recolhemos e tratamos os seus dados pessoais de acordo com o RGPD.

1. Responsável pelo Tratamento

A UpwindTec é a entidade responsável pelo tratamento dos seus dados. Para qualquer questão relacionada com privacidade, contacte-nos através do e-mail: privacy@upwindtec.pt.

2. Dados que Recolhemos

  • No Website: Quando preenche formulários de contacto ou subscreve newsletters (Nome, E-mail).

  • No Fórum: Ao registar uma conta, recolhemos o seu nome de utilizador, endereço de e-mail e endereço IP.

  • Cookies: Utilizamos cookies para melhorar a navegação e analisar o tráfego (pode gerir as suas preferências no seu navegador).

3. Finalidade e Base Jurídica

Tratamos os seus dados para:

  • Gerir a sua conta e participação no fórum (Execução de contrato).

  • Responder a pedidos de informação (Interesse legítimo).

  • Enviar comunicações de marketing, caso tenha autorizado (Consentimento).

4. Retenção de Dados

Os seus dados serão conservados apenas durante o período necessário para as finalidades descritas ou até que solicite a sua eliminação (no caso do fórum, enquanto a conta estiver ativa).

5. Os Seus Direitos

Ao abrigo do RGPD, o utilizador tem direito a:

  • Aceder, retificar ou apagar os seus dados.

  • Solicitar a limitação ou opor-se ao tratamento.

  • Solicitar a portabilidade dos dados.

  • Retirar o consentimento a qualquer momento.

Para exercer estes direitos, contacte-nos para o e-mail acima indicado. Tem também o direito de apresentar reclamação à Comissão Nacional de Proteção de Dados (CNPD).

6. Partilha com Terceiros

Não vendemos nem partilhamos os seus dados com outros fornecedores.